EAD 130118-01-0603: 2019用于木材结构的螺钉和螺纹杆CE认证/ETA认证详解-上海郜盟

b2a403568721380ca8862297020d86fd

用于木材结构的螺钉和螺纹杆ce认证标准-ETA认证

EAD 130118-01-0603: 2019

SCREWS AND THREADED RODS FOR USE IN TIMBER CONSTRUCTIONS

用于木材结构的螺钉和螺纹杆

88a53820-71d8-4852-9210-58bf0c95c14c

The screws and threaded rods are made from special stainless or carbon steel.

上海郜盟提示螺丝由特殊不锈钢或碳钢制成。

The product is not fully covered by the following harmonised technical specificationEN 14592:2008+A1:2012. As provided in REGULATION (EU) NO 305/2011 Article 19 (1) c) the essential characteristics bending angle, slip modulus for mainly axially loaded screws or rods, spacing, end and edge distances of the screws or rods and minimum thickness of the timber material and yield strength are additionally given in the EAD.

该产品并未完全涵盖于以下统一技术规范EN14592:2008+A1:2012之中。根据第305/2011号欧盟法规第19条第1款第 (c)项的规定，基本特性一一弯曲角度、主要承受轴向载荷的螺钉或杆件的滑移模量、间距、螺钉或杆件的端部及边缘距离以及木材材料的最低厚度及屈服强度一一亦被额外列于EAD中。

EAD 130118-01-0603 differs from EAD 130118-00-0603 as follows:

-Threaded rods are added.

-An assessment method for screws and threaded rods made of stainless steel that is not classified according to EN 1993-1-4 in regard to corrosion resistance is added

EAD 130118-01-0603 与 EAD 130118–00–0603 存在以下差异:

-已添加螺纹杆。

-增加了针对未按EN1993-1-4标准分类的不锈钢螺钉和螺纹杆的耐腐蚀性评估方法。

In terms of geometry they are widely in accordance to EN 14592:2008+A1:2012, Timber structures - Dowel- type fasteners - Requirements. The EAD covers screws with the following geometry:

在几何学方面，它们广泛符合 EN 14592:2008+A1:2012《木材结构——榫卯式紧固件——要求》标准。EAD 涵盖了具有以下几何结构的螺丝：

2,4 mm ≤ d ≤ 24,0 mm

0,5.d≤d1≤0,9.d

lg≥4·d

The screws may have a thread almost over its total length or only over a part of its length. Threaded rods are fully threaded.

螺钉的螺纹可几乎贯穿其全长，或仅在部分长度上。螺纹杆为全螺纹结构。

Special geometric attributes of the screws may be particular drill tips, a secondary rough thread or a double thread. The screws and threaded rods may have an anti-friction coating

螺钉的特殊几何属性可能包括特殊的钻头尖端、次级粗牙或双线。螺钉和螺纹杆可具有防摩擦涂层。

The EAD covers screws with length, thread length, inner thread, outer thread, shank and head diameter and pitch with maximal tolerances according to Table 1. The EAD also covers threaded rods with length.thread length, inner thread, outer thread and pitch with maximal tolerances according to Table 1.

EAD涵盖了具有长度、螺纹长度、内螺纹、外螺纹、杆身及头部直径及螺距等参数的螺钉，其最大公差值依据表1所示。EAD还涵盖了具有长度、螺纹长度、内外螺纹及螺距等参数的螺纹杆，其最大公差值同样依据表1所示。

d7007063203434c53bbb746eef0e0bc2

0960bc6846d623f5bef45bb359a1d61e

The EAD applies to screws and threaded rods

EAD适用于螺钉和螺纹杆。

-with a minimum penetration length of the screw or rod in the timber member lpen of

螺丝或杆在木材构件中的最小穿透长度为lpen，其值为

ab974c0e-3c0a-443d-8e51-6eab7cccfd3a

-with a minimum bending angle of a = (45/d0.7 + 20) determined according to clause 2.2.3

最小弯曲角度a= (45/d0.7 + 20) ，根据第2.2.3条款确定，其中

where

α angle between screw or rod axis and grain direction.

螺丝或杆轴与木材纹理方向之间的夹角。

d outer thread diameter of the screw or threaded rod

螺丝或螺纹杆的外螺纹直径

Lpen length of the screw or rod in the timber member.

木构件中螺钉或杆件的长度。

Concerning product packaging, transport, storage, maintenance, replacement and repair it is the responsibility of the manufacturer to undertake the appropriate measures and to advise his clients on the transport, storage, maintenance, replacement and repair of the product as he considers necessary.

在产品包装、运输、储存、维护、更换和修理方面，制造商有责任采取相应措施，并在其认为必要的情况下向客户提供有关产品运输、储存、维护、更换及修理方面的建议。

It is assumed that the product wll be installed according to the manufacturer's instructions or (in absence of such instructions) according to the usual practice of the building professionals.

假设产品将按照制造商的说明进行安装，或(在没有此类说明的情况下)按照建筑专业人士的常规做法进行安装。

The screws are screwed into the timber member with or without pre-driling. Threaded rods are screwed into the timber member with pre-drilling.

螺钉可带或不带预钻孔拧入木材构件。螺纹杆需在预钻孔后拧入木材构件。

Relevant manufacturer's stipulations having influence on the performance of the product covered by this European Assessment Document shall be considered for the determination of the performance and detailed in the ETA.

对于本欧洲评估文件所涵盖产品的性能判定，应考虑相关制造商的相关规定，这些规定会对产品性能产生影响，相关内容将在ETA中予以详细阐述

What is an EAD?什么是EAD？

A European Assessment Document, or EAD for short, is a harmonised technical specification developed by EOTA as the basis for European Technical Assessments (ETAs).上海郜盟提示欧洲评估文件（简称EAD）是由欧洲技术认证组织（EOTA）制定的统一技术规范，作为欧洲技术评估（ETA）的基础。

In combination with the ETA, the EAD provides manufacturers with a way to CE marking for construction products that are not or not fully covered by a harmonised European standard (hEN) under the Construction Products Regulation (EU) 305/2011. The CE marking allows the manufacturer to freely market his product in the entire European Economic Area as well as in Switzerland and Turkey.

结合ETA，EAD为制造商提供了一种对未被或未完全被《建筑产品法规》（EU）305/2011所涵盖的协调欧洲标准（hEN）覆盖的建筑产品进行CE标志认证的途径。获得CE标志后，制造商即可在全部欧洲经济区以及瑞士和土耳其自由销售其产品。

Finished floor or ceiling covering as well as possible sound reducing materials are not part of the kit.

完成的地板或天花板覆盖物以及可能的隔音材料不属于套件的一部分。

This EAD is not applicable when

-timber treatments (preservatives, fire and flame retardants) are used, and/or

-recycled material is used.

此 EAD 在下列情况下不适用:

-木材处理工艺（防腐剂、防火阻燃剂）被应用于其中，且/或

-使用了回收材料。

关于产品的包装、运输、储存、维护、更换和修理事宜，制造商有责任采取相应措施，并在其认为必要的情况下向客户提供有关产品运输、储存、维护、更换及修理方面的建议。

It is assumed that the product will be installed according to the manufacturer's product installation instructions (MPl) or (in absence of such instructions) according to the usual practice of the building professionals

假定该产品将按照制造商的产品安装说明（MPl）进行安装，或者在无此类说明的情况下，则按照建筑专业人员的惯常做法进行安装

Relevant manufacturer's stipulations having influence on the performance of the product covered by this European Assessment Document, shall be considered for the determination of the performance and detailed in the ETA.

对于本欧洲评估文件所涵盖产品的性能判定，应考虑相关制造商的规定，这些规定会对产品性能产生影响，相关内容将在 ETA 中予以详细阐述。

用于木材结构的螺钉和螺纹杆ce认证法规-ETA认证

用于木材结构的螺钉和螺纹杆产品出口欧盟需要满足CPR建材法规要求：

Regulation (EU) No 305/2011, Directive 89/106/EEC (CPD)【旧版】

用于木材结构的螺钉和螺纹杆ce认证模式

TAB机构测试+ETA认证，由欧盟公告机构进行工厂审核后发证

制造商职责：	Factory production control (FPC)工厂生产控制;
制造商职责：	Further testing of samples taken at the factory工厂取样的进一步检验
Notified Body 公告机构职责：	Initial inspection of factory and FPC 工厂和FPC的初始检查;
Notified Body 公告机构职责：	Continuous surveillance, assessment and approval of F.P.C. 持续监视、评估和批准F.P.C.
Technical Assessment Bodies (TABs) TAB机构职责	European Technical Assessments (ETAs) are issued by Technical Assessment Bodies (TABs) designated for the relevant product area by the EU Member and Partner States in accordance with the Construction Products Regulation (EU) No 305/2011.欧洲技术评估（eta）由欧盟成员国和伙伴国根据建筑产品法规（EU） No 305/2011为相关产品领域指定的技术评估机构（TABs）发布。