上海郜盟为您专业解读机械CE认证标准

机械安全标准：

EN ISO 14118:2018 Safety of machinery – Prevention of unexpected start-up

机械安全 - 防止意外启动

1 适用范围

This document specifies requirements for designed-in means aimed at preventing unexpected machine start-up (see 3.2) to allow safe human interventions in danger zones (see Annex A).

上海郜盟提示本文件规定了旨在防止机器意外启动(见3.2)的设计手段的要求，以允许在危险区域进行安全的人为干预(见附件A)。

This document applies to unexpected start-up from all types of energy source, i.e.:

本文件适用于所有类型能源的意外启动，即:

— power supply, e.g. electrical, hydraulic, pneumatic; 电源，如电气、液压、气动;

— stored energy due to, e.g. gravity, compressed springs; 由于重力、压缩弹簧等而储存的能量;

— external influences, e.g. from wind. 外部影响，如风

This document does not specify performance levels or safety integrity levels for safety-related parts of control systems. While available means to prevent unexpected start-up are identified, this document does not specify the means for the prevention of unexpected machine start-up for specific machines.

本文件没有规定控制系统安全相关部件的性能等级或安全完整性等级。安全部件等级要求见EN ISO13849-1虽然确定了防止意外启动的可用方法，但本文件没有规定防止特定机器意外启动的方法。

2 相关标准

ISO 12100:2010, Safety of machinery — General principles for design — Risk assessment and risk reduction

ISO 13849-1, Safety of machinery — Safety-related parts of control systems — Part 1: General

principles for design

IEC 62061, Safety of machinery — Functional safety of safety-related electrical, electronic and

programmable electronic control systems

3 如何进行机械设备防止意外启动的设计？

- 上海郜盟提示： Devices for isolation from power supplies 防止任何电源恢复后意外启动，采用隔离装置，例如隔离开关
- Locking (securing) devices 隔离装置应能够被锁定或以其他方式固定在“隔离”位置。上海郜盟提示当使用插头/插座组合时，可能不需要锁定装置，并且插头可以在危险区域内的人员的直接监督下保存。
- 储存能量耗散或抑制装置(容器)
- 其他，如下图